Journal personnel du Dr Beverly Crusher, date stellaire 44821.3.
J'ai commencé l'étude des pathologies respiratoires
qui affectent Bêta, la première lune de Peliar Zel.
J'ai enfin reçu des nouvelles de Wesley.
Il est 1er en exobiologie, mais a des difficultés en philosophie ancienne.
Et enfin, quelqu'un est entré dans ma vie.
Ambassadeur Odan. Dr Crusher.
- Justement, je voulais vous parler. - Bonjour, Data.
J'ai terminé l'étude des variations atmosphériques sur la lune Alpha.
Ces travaux vont m'être très utiles et je vous en remercie.
Désirez-vous que je me joigne à vous pour ces recherches ?
C'est très aimable à vous, Data,
mais l'ambassadeur et moi avons déjà prévu une étude...
..au sujet des incidences de cette infection pulmonaire.
Eh bien, cela me semble parfait.
Nous pouvons confronter mes résultats à ceux de votre étude.
Je trouve que c'est une excellente idée.
Seulement,... je ne me sens pas très bien.
Peut-être que le Dr Crusher peut commencer à entrer les informations.
Quant à moi, je vais regagner mes quartiers.
Mais des soins sont nécessaires.
Cette migraine est anormale.
- Je m'en remets à votre compétence. - D'accord.
Je vous rejoins dès que possible. Mettez donc une compresse froide.
Je vais vous installer. Combien de temps pour entrer les données ?
Environ une heure.
Je ne comprends pas bien les raisons d'une telle précipitation.
Data, il y a des moments où chaque seconde compte.
L'espace, l'ultime frontière.
Voici le vaisseau galactique Enterprise.
Sa mission, explorer des mondes nouveaux et étranges,...
..découvrir de nouvelles formes de vie, de nouvelles civilisations,...
..et s'aventurer dans les recoins les plus éloignés de la galaxie.
STAR TREK LA NOUVELLE GENERATION
L'HOTE
J'ai été pris d'une peur irraisonnée. Data faisait irruption
afin d'avoir notre avis
sur les irruptions magnétoatmosphériques.
Si je ne retrouve pas le courage d'y retourner,
cela ne manquera pas d'arriver.
Savez-vous qu'en voyant pour la 1 ère fois l'irrésistible Dr Beverly...
Il y a quoi, dix jours ?
..je me suis fait cette réflexion, cette femme est un glaçon.
Un iceberg !
Comment deviner que sous la glace,
il y avait un tel feu ?
Odan...
- Reste. - Non !
Dis-moi...
Tout ce qui nous arrive ne te détourne pas de ton devoir ?
Je m'en suis acquitté avant de venir ici.
Heureusement car quand je te vois, je ne peux penser à autre chose.
- Il faut... que j'y aille ! - Non !
- Promets-moi de rester la nuit. - Je te le promets.
- Alors je vous libère, Dr Beverly. - Je ne suis que ta Beverly.
Pas seulement Beverly.
Il y a le charme de Beverly, sa tendresse,
Ia beauté de son corps, de son âme. Et ces merveilles font "Beverly".
Capt Picard à ambassadeur Odan.
Capitaine, ici Odan.
Le premier représentant de Peliar Zel est en salle de réunion.
J'arrive, capitaine.
Si les choses allaient mieux, vous ne seriez pas là.
Vous avez raison, en effet. La situation ne fait qu'empirer.
- Où étiez-vous ? - Avec un patient. Petite urgence.
Ambassadeur Odan.
Voici le gouverneur Leka Trion de Peliar Zel.
Ambassadeur, merci d'être venu.
Je connaissais votre père. Mon peuple vit en paix grâce à lui.
J'espère que je saurai me montrer digne de lui.
Gouverneur. Ambassadeur.
Le traitement du Dr Crusher semble vous avoir guéri.
Tout à fait.
Le gouverneur Leka est entrée en communication avec nous
pour exposer la situation sur sa planète.
Les peuples sur nos lunes sont en conflit
depuis le début de leur migration il y a 500 ans.
Ils sont comme deux enfants toujours en train de se battre.
Nous étions jusqu'ici parvenus à les raisonner,
mais cette fois, nous sommes dans une impasse.
Essayons d'abord de résumer la situation.
Le peuple de la lune Alpha a donc trouvé le moyen
de capter le champ magnétique de votre planète,
et s'en sert comme unique source d'énergie ?
Tout à fait, seulement cela provoque d'importantes perturbations
de la lune Bêta.
Je les ai modélisées. La lune Bêta subit périodiquement
I'influence de ce champ magnétique, ce qui, entre autres,
provoquera à terme son réchauffement global.
Il ne fait pas de doute que ces perturbations
vont créer de nouvelles pathologies.
Alpha refuse obstinément de renoncer à sa source d'énergie.
Et Bêta accuse ses voisins de vouloir perpétrer un génocide.
Tous nos efforts en vue d'un compromis ont échoué.
Et nous savons que ces deux peuples se préparent à la guerre.
Si elle éclate, ceux de ma planète devront choisir leur camp,
et la planète mère connaîtra une guerre civile.
Nous serons en orbite dans six heures.
Essayez d'y réunir les représentants des lunes Alpha et Bêta.
L'ambassadeur Odan se fera téléporter sur votre planète.
Excusez-moi, mais je préfère y aller en navette.
Ce n'est pas prudent,
des factions incontrôlées essaient d'envenimer l'affaire,
votre sécurité serait difficile à assurer.
Je ne pense pas être le seul que la perspective
d'un transport moléculaire n'enchante pas. Je voyage entier.
- Donc en navette. - Comme vous voudrez.
Conseiller, à quoi songez-vous ?
A l'ambassadeur Odan.
Il est sujet à des fluctuations émotionnelles incessantes.
Peut-être est-ce normal chez le peuple Trill.
C'est possible. Nous ne savons rien de ce peuple.
Oui. Rien du tout.
- Bonjour, Deanna. - Bonjour.
C'est un astringent à la colonite que vous avez sur les yeux ?
Oui, enfin, je crois.
Je n'ai jamais essayé.
On m'a dit... que ce serait bon... pour moi.
- Je ne comptais pas vous voir ici. - Je ne viens jamais.
Enfin... pas souvent.
Il faut savoir s'occuper de soi, cela fait du bien.
Je suis d'accord.
Surtout quand d'ordinaire, on ne le fait jamais.
Vous voulez bien préciser votre pensée ?
Beverly,... vous êtes amoureuse.
J'aimerais parfois voir vos dons tomber en poussière.
Je doute que ce soit encore un secret.
- Pourquoi ? - Parce que vous avez rougi.
Probablement la lotion.
Qu'y a-t-il ?
Rien du tout.
Ça suffit, répondez.
Cela concerne ce que j'ai ressenti pour Odan.
Oui ? Qu'avez-vous ressenti ?
C'est-à-dire...
Le connaissez-vous réellement ?
Jamais je n'ai eu l'impression de connaître aussi bien quelqu'un.
On peut me traiter de folle. Je ne crois pas l'être.
Et encore, je ne le connais que depuis deux semaines.
Oui, ce pourrait n'être qu'une passade.
Mais je sais
faire la différence entre l'amour et une passade.
Tout ce que je sais,...
..c'est que c'est bon de dire "Je t'aime".
- Et cela vous plaît. - Ah ça, oui.
Entrez.
- Vous vouliez me voir ? - Oui. Asseyez-vous.
Nous sommes en orbite.
Nous allons incessamment vous déposer sur la planète.
Je suis prêt, capitaine.
Comment comptez-vous procéder ?
Je ne fais jamais de plan avant d'avoir rencontré
Ies parties en présence.
Je me fie plus à mon instinct, qu'à des schémas préétablis.
Cela semble vous avoir réussi.
Cela dit, avant, il faut que j'aie réuni assez d'informations fiables,
et je me dois de remercier votre équipe qui a accompli
dans ce domaine un superbe travail.
En particulier le Dr Crusher.
Mon équipe est très compétente, en effet.
Le Dr Beverly est...
..une personne extraordinaire,...
..aussi bien comme scientifique...
..qu'en tant que femme.
J'en suis convaincu.
On va maintenant se rendre à la navette.
Capitaine, vous la connaissez mieux que moi.
Savez-vous jusqu'à quel point elle se sent engagée envers Starfleet ?
- Je ne peux répondre pour elle. - Naturellement. C'est simplement...
..parce que vous la connaissez.
- Enseigne Taggart à Capt Picard. - J'écoute.
La navette est parée et n'attend plus que l'ambassadeur.
Nous nous y rendons.
Ne vous dérangez pas, capitaine.
J'espère revenir avec de bonnes nouvelles.
Le Cmdt Riker en personne sera votre pilote.
J'en suis très honoré.
- J'ignore quand je reviendrai. - Je sais. Sois prudent.
Comptez sur moi. Je tiens absolument à revenir.
On m'a parlé d'une coutume terrestre qui exprime l'amour.
Oui, c'est vrai.
Procédure de décollage demandée.
Procédure effectuée, paré à décoller.
La navette est partie.
Vous quitterez la protection des boucliers dans cinq secondes.
Bien reçu. Nous arriverons dans la ionosphère dans deux minutes.
Un vaisseau non identifié a mis le cap sur la navette.
Prévenez Riker.
Je l'ai repéré. Mais j'ignore qui il est.
Il serait venu simplement pour les escorter.
Il n'était pas question d'escorte. Demandez son code d'identification.
Il ne répond pas.
- Cmdt Riker, regagnez l'Enterprise. - Bien reçu.
Le vaisseau a armé ses phaseurs.
J'enclenche les boucliers !
Je vire de bord.
Rayon tracteur en place. Numéro Un ?
Les fusées bâbord et stabilisateurs sont détruits. Je ne contrôle plus.
Nous allons tracter la navette.
La coque est fissurée.
Il vaudrait mieux nous téléporter.
- Non, il ne faut pas. - Je ne maîtrise plus la navette.
Si vous me téléportez, je n'y survivrai pas.
Nous sommes parés à vous téléporter.
Annulez cet ordre. Je ramènerai la navette.
Informez le Dr Crusher quej'ai un blessé à bord.
Il est en état de choc, il a perdu beaucoup de sang.
Ça n'explique pas le taux d'éosinphile à 46 % .
La vitesse de sédimentation est haute mais ses lymphocytes sont normaux.
Tout à fait comme s'il souffrait d'un parasite. Odan.
Je dois t'opérer. Je veux être sûre que tu n'héberges pas un parasite.
Ne fais pas ça.
Il le faut, tu es en danger.
D'où vient cette chose ?
Beverly,... c'est moi.
Quoi ?
J'habite dans ce corps, c'est tout.
Je suis le parasite.
Et c'est moi, le parasite que tu dois sauver.
Telle est notre spécificité.
Nous sommes les résultats d'une symbiose,...
..un être qui vit à l'intérieur d'un autre.
Et cette forme de vie a traversé les millénaires.
Que dois-je faire ? Je vois bien que tu meurs.
Seul le corps dans lequel je vis va mourir.
Il faut que tu appelles les Trills. Préviens-les.
Ils enverront un hôte de remplacement.
Je sais que c'est difficile à accepter.
Mais je te le demande, Dr Beverly,...
..aide-moi.
Parce que j'ai une mission à accomplir.
Le corps qui abritait Odan est mort de ses blessures il y a une heure.
Mais l'être lui-même, Odan, est encore vivant.
En fait, c'est lui qui avait négocié le précédent traité
mais comme il avait déjà changé de corps, il a dit que c'était son père.
Pourquoi a-t-il refusé la téléportation ?
Leur symbiose ne l'aurait pas supporté.
Selon les Trills, un nouvel hôte sera là dans 40 heures.
J'ai mis Odan en stase.
Il peut survivre ainsi une heure ou deux, mais pas plus longtemps.
Je peux peut-être l'héberger jusqu'à l'arrivée du remplaçant ?
Non, Data. Il faut une relation et des échanges biologiques.
Nous sommes politiquement dans une impasse.
Surtout que l'attaque a précipité les événements.
- Les responsables ? - A les croire, personne.
Chaque clan accuse l'autre.
Seul Odan peut calmer le jeu.
- Un humain peut-il l'héberger ? - Je pense que oui.
D'après ce qu'a dit Odan, rien ne s'y oppose,
- mais... - Je suis volontaire.
Je ne peux évaluer le risque.
Je ne sais rien des conséquences possibles.
- Le risque est trop grand. - Inférieur à une guerre.
D'accord, Will.
Alors, allons-y.
Je vous ai mis sous anesthésie locale.
Il faut que vous soyez conscient. Les drogues nuiraient à votre invité.
- Je comprends. - Laser, s'il vous plaît.
Est-ce que vous souffrez ?
Non, mais j'éprouve une curieuse sensation.
- Etat clinique ? - Rythme cardiaque, 1 1 0.
Pression artérielle, 1 9/1 4.
Je ne peux pas refermer tout de suite.
Le pouls est irrégulier. L'encéphalogramme est instable.
Il va entrer en fibrillation. 200 mg de métrazène.
Oui, docteur.
- Accrochez-vous, Will. - L'implantation est achevée.
Je referme.
Ondes cérébrales toujours anormales.
Elles devraient être stabilisées. Si ça ne s'améliore pas, je réopère.
L'électroencéphalogramme se stabilise.
- La pression artérielle également. - C'est terminé, tout est normal.
Will, c'est Beverly. Vous m'entendez ?
Bonjour.
Tout va pour le mieux. Comment vous sentez-vous ?
Très bien.
Vous avez l'air fatiguée, Dr Beverly.
Je sais que cela pose problème, gouverneur,
mais vous devrez convaincre les représentants que je suis bien Odan.
J'ai ses compétences, ses pensées et sa mémoire.
Ils ne verront en vous qu'un officier de Starfleet,
même s'il raisonne comme Odan.
L'homme qu'ils ont connu comme mon père et celui devant eux,...
..ne font qu'un.
Votre tâche est de leur faire comprendre.
Je vais essayer. Mais je ne peux rien promettre.
Ils ne m'écouteront bientôt plus.
Leur attention à mon égard semble s'évaporer.
Employez la douceur, gouverneur.
Ceux insensibles aux cris sont capables de tout pour un murmure.
Je ferai ce queje pourrai.
Bien joué.
Accompagnez l'ambassadeur dans ses quartiers.
Juste un éblouissement. Je dois simplement m'étendre un peu.
- Picard à Dr Crusher. - J'écoute.
L'ambassadeur va regagner ses quartiers. Veillez sur lui.
Tout de suite, capitaine.
Les leucocytes et la température sont supérieurs à la normale.
- Mais aucun signe de rejet. - Tant mieux.
- Vous êtes affreusement pâle. - Un peu faible.
- J'ai des élancements dans le crâne. - Irrigation du cerveau normale.
Ceci est un activateur métabolique, si les symptômes persistent.
- Beverly. - Ça me dépasse un peu.
- Tout ça est nouveau pour moi. - C'est aussi nouveau pour moi.
Ne pars pas. Nous devons en parler.
- Je ne sais que dire. - Moi non plus.
Mais nous taire nous fait du mal.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit qui tu étais vraiment ?
Le silence n'avait pas l'air de te faire mal hier.
Cela ne m'est pas venu à l'esprit. De quoi devais-je t'informer ?
Toi-même, tu as dit que tu étais un être unique.
Ça, je le sais. C'est normal pour toi.
- J'ignore qui tu es ! - Tu dois comprendre,
que quelle que soit ma nouvelle apparence, je suis Odan
qui t'aimais. Et rien n'a changé.
Car je t'aime. Que dois-je faire ?
Je ne veux pas que tu souffres à cause de moi. Je peux disparaître.
Dr Beverly,... jamais je ne voudrais vous faire du mal.
Je peux m'asseoir ?
Voyez-vous, Deanna,...
..le premier homme que j'ai aimé à la folie se nommait Stefan.
Il jouait au football et quand j'assistais au match,
j'avais l'impression que mon coeur allait s'arrêter tant il était beau !
Une fois mariés, nous avons eu 3 enfants. Des jumeaux André, Alexandre
et ensuite une petite fille, Jennifer.
Stefan devint sculpteur, il connut la célébrité.
Ses sculptures en métal étaient d'une beauté à couper le souffle.
Il m'aimait chaque jour un peu plus et moi, je l'adorais de même.
Tel fut mon premier amour. Un rêve. Stefan avait 1 1 ans, moi 8.
Et il n'a jamais su que j'existais.
J'ai aimé Odan, j'en suis sûre. Je ne doutais de rien.
Mais comment savoir ce que j'aimais ?
Ses yeux ? Ses mains ? Sa bouche ?
Rien n'est plus. Si j'avais aimé que ça, il suffirait de porter son deuil.
Mais il n'y avait pas que cela.
Avec lui,... je me sentais une femme libre.
Sans entraves.
Sans retenue, en accord avec moi-même.
Toutes ces choses qui le rendaient spécial.
Où sont-elles ? Si elles existent, peuvent-elles vivre en Will Riker ?
En regardant Will, je ne vois qu'un homme que je connais depuis toujours.
Comme mon... frère.
Comment me dire qu'en lui... se trouve vraiment Odan ?
Qui pourrait m'aider ?
Et que vous disent... vos sentiments ?
Ils me poussent vers lui. Son charme a fait ses preuves.
Je voudrais n'avoir jamais connu cet homme.
Ne faites pas de tels voeux, Beverly.
On ne peut prétendre aux joies de l'amour sans en risquer les peines.
Ça m'est égal. Je donnerais tout pour sortir de ce cauchemar.
- Il vient d'entrer, n'est-ce pas ? - Regardez-le.
Je ne veux pas le voir. Parlez-moi, je vous en prie.
Le premier homme que j'ai aimé fut mon père.
Il était fort et grand.
Quand le sol était glissant, il me portait.
Il chassait les monstres qui se cachaient sous mon lit.
Il chantait rien que pour moi. Avec lui, rien ne pouvait m'arriver.
Mais un jour, il est parti.
Que ne donnerais-je pas pour encore entendre chanter mon père ?
Pour qu'il me porte encore dans ses bras.
Ça n'arrivera jamais plus,
mais rien ne m'empêche de ressentir son amour, sa tendresse,
aussi fort que s'il était près de moi.
Alors si, en face d'un homme que vous connaissez,
en Will Riker, vous ressentez toutes ces choses, acceptez-les.
Acceptez l'amour.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 44823. 8.
Les représentants des deux lunes de Peliar Zel
ont accepté de monter à bord pour rencontrer le nouvel ambassadeur.
Le taux de leucocytes
n'a cessé d'augmenter depuis votre implantation.
- Est-ce que vous souffrez ? - Non, très peu.
- Nous pouvons les faire attendre. - Ils se sentiront humiliés.
Je dois leur parler.
Mais si vous apparaissez affaibli, ça ne servira pas la cause.
Je vous promets que nul ne verra que je suis malade.
Capitaine, les émissaires.
Je vous présente Kalin Trose, de la lune Alpha,
et Lathal Bine, de la lune Bêta.
Merci de votre accueil, capitaine.
Serait-ce lui,... I'ambassadeur Odan ?
Lathal Bine. C'est donc votre tante qui a représenté Bêta il y a 30 ans.
C'est exact.
C'était une femme formidable. J'avais le plus grand respect pour elle.
Qui était le représentant d'Alpha à l'époque, vous en souvenez-vous ?
Bien sûr, c'était vous. Kalin Trose.
Vous étiez alors un jeune homme, fougueux, passionné, plein de zèle,
mais assez clairvoyant pour savoir que votre peuple avait besoin de paix
pour son avenir.
Et comment avez-vous réussi à mettre d'accord la dame de fer de Bêta
- et ce jeune homme ? - Ils ont échangé leur place
afin de considérer la position adverse avec plus d'objectivité.
Après, un accord fut facilement trouvé.
Tout ce que vous venez de nous dire
est à la portée d'un enfant qui aurait appris son livre d'histoire.
Ce que l'enfant ne pourrait dire, c'est que durant ces négociations,
vous, Kalin Trose, avait déjoué un complot d'extrémistes de votre lune
qui prévoyait d'assassiner la délégation de Bêta.
C'est la vérité.
Peut-être était-il plus avisé dans sa jeunesse que dans son grand âge.
Odan, vous devez le convaincre de tout arrêter.
Acceptez-vous ma collaboration ?
Oui.
Et Alpha ?
Je ne suis pas contre, mais... je dois consulter les autres.
Nous connaissons bien cette tactique. C'est de l'obstruction.
Vous l'avez vu.
Kalin Trose,... vous pouvez en référer à votre peuple,
mais il nous faut une réponse dans moins de huit heures.
Vous l'aurez.
Son système immunitaire est affaibli.
Seule une crise de rejet peut expliquer de tels symptômes.
- Que préconisez-vous ? - Des immunosuppresseurs.
Cela devrait enrayer les symptômes.
Mais la cause réelle vit dans le corps de Will.
On ne m'a jamais appris à traiter ce genre de cas.
Je le sais et j'ai confiance.
Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais très bien.
Pourrez-vous me rejoindre quand vous irez mieux ?
Bien sûr.
Ceci devrait calmer la douleur.
Pour quelque temps du moins.
Je vais déjà mieux, merci.
S'il te plaît, non.
Je t'en prie, laisse-moi t'aimer.
Arrête, je t'en prie !
On peut considérer cette réponse rapide comme positive.
Les représentants d'Alpha ont donné leur accord, ils vous acceptent
comme médiateur.
Je m'en doutais. Ils sont un peuple raisonnable,
mais prisonniers de leur colère.
Je crains même que cette colère les déborde s'il se produit un incident.
C'est à moi qu'il incombe de l'éviter.
Vous aurais-je froissé ?
Non, mais un instant... j'ai eu l'impression d'entendre Riker.
Votre nouvel hôte sera ici dans 1 8 heures.
- Vous tiendrez jusque-là ? - Les médicaments font effet.
J'y arriverai, comptez sur moi.
Un thé citron.
Ordinateur, où se trouve le Dr Beverly Crusher ?
Le Dr Crusher est dans ses quartiers.
Je voudrais un balso tonic.
Ça n'est pas sur la base de données. Donnez la structure moléculaire.
Ça ne fait rien.
Entrez.
Je voulais savoir si tout allait bien.
Voulez-vous une autre piqûre ?
Je te remercie.
Mais je vais mieux maintenant.
- C'est une chance. - Oui.
Demain est un jour important. Tu te sens assez fort ?
J'assumerai. J'accomplirai ma mission.
J'en suis sûre.
Oui.
Je reviendrai demain matin voir si tout va bien
avant l'arrivée des représentants.
Il ne faut pas qu'ils sachent que je suis malade.
Je ferai en sorte de te ménager des pauses.
- D'accord. - Oui.
Beverly, je t'aime.
Si tu veux t'en aller, vas-y de suite.
Je ne veux pas te quitter !
Journal de bord du capitaine, date stellaire 44824.4.
Leka et les représentants sont sur le point de nous rejoindre.
Nous savons que chaque camp a décrété la mobilisation générale,
si la médiation échoue, la guerre éclatera.
La température et le taux de leucocytes ont remonté.
Les effets du traitement se dissipent à chaque fois plus rapidement.
Je vais lui refaire une piqûre, ça lui donnera une heure de répit.
Non, ça suffit.
Ambassadeur, il est évident que vous avez mal,
vous ne tiendrez pas le choc sinon.
Je n'ai pas le choix.
Est-ce parce que les injections sont risquées pour le Cmdt Riker ?
Oui.
Il ne supportera pas une dose supplémentaire.
Mais comment vas-tu faire pour conduire les débats ?
Je me débrouillerai.
Nous respecterons votre volonté.
Une dernière chose. J'ai la journée pour réussir.
Après cette réunion, et quelle qu'en soit l'issue,
extrayez-moi du corps de Riker, même si l'hôte n'est pas arrivé.
Tu n'y survivras pas.
Riker non plus, si je demeure en lui un jour de plus.
Il en a assez fait.
J'ai ta parole ?
Oui, tu l'as.
- Worf à Capt Picard. - Oui, M. Worf ?
Les représentants sont arrivés.
Je les accompagne en salle de réunion.
Merci.
Je resterai à proximité, au cas où...
- ..il souffrirait trop... - Beverly.
Je veux que vous sachiez que, quoi qu'il arrive, je suis votre ami.
Je ne peux qu'imaginer l'épreuve que vous traversez,
mais vous pouvez toujours compter sur moi.
Jean-Luc.
- Ordinateur, quelle heure est-il ? - 15 h 35.
Cela fait maintenant presque six heures.
Je viens d'avoir un message du vaisseau trill qui transporte l'hôte.
- Ils arrivent ? - Ils ont eu certaines difficultés.
Ils estiment qu'il leur faudra encore neuf heures.
Neuf heures ?
Tout va bien.
Ambassadeur !
La guerre des lunes n'aura pas lieu.
Téléportez nos invités sur leurs planètes respectives.
Enseigne, soyez prêt à mettre le cap sur le transporteur.
Il faudra plus de deux heures pour atteindre le vaisseau.
J'ai donné ma parole. Je dois l'extraire.
Will est hors de danger. Son état est stabilisé, il va se réveiller.
Comment va Odan ?
Je l'ai remis en stase, il va bien pour le moment.
- Docteur, allez vous reposer. - Non. Si Odan doit survivre,
il aura besoin d'être réimplanté dès que son nouvel hôte arrivera.
- Nous n'y sommes pas encore. - Je sais.
Docteur.
L'hôte trill est-il arrivé ?
- Oui. - Bien. Amenez-le-moi.
Docteur ?
Je me nomme Kareel. J'ai été envoyée pour héberger Odan.
Les opérations d'implantation d'Odan dans son hôte ont pris fin à 1 9 h,
et il apparaît que tout s'est passé au mieux.
Aucune difficulté lors de l'assimilation.
Dr Beverly, je souhaiterais vous parler.
Vous devriez dormir, vous avez besoin de repos.
Je ne me suis jamais sentie aussi bien, à part une ou deux fois.
Ma pauvre Beverly. Tout cela n'a pas été facile pour toi.
Je te dois tout, tu sais. Tu m'as sauvé. Tu t'es occupée de moi.
Moi, je te félicite.
Tu as évité une guerre qui aurait coûté de nombreuses vies.
Oui.
On pourrait dire en conclusion que tout est bien qui finit bien.
Et je suis toujours le même, Odan, et je t'aime comme avant, tu sais.
Je n'imagine pas que cela puisse changer.
Je vous remercie d'être venue me voir.
Est-ce une manière de me congédier ?
Il est possible... que ce soit une faiblesse humaine,
mais nous ne sommes pas accoutumés à des changements aussi fréquents.
Tout cela me dépasse un peu.
Jusqu'à quand vivrez-vous en l'hôte ? Quelle apparence aura le prochain ?
Je ne peux pas vivre dans cette incertitude.
Peut-être, un jour,...
..notre capacité à aimer...
..ne sera pas aussi limitée.
Je comprends.
Odan,...
..je t'aime.
Ne l'oublie pas.
Jamais je ne l'oublierai.